Clarke Vantage 14 Service Manual Page 51
- Page / 98
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
MODE D’EMPLOI FRANÇAIS
9099650000 - VANTAGE 17 B 49
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION ............................................................................................................................................................ 50
BUT ET CONTENU DU MANUEL ................................................................................................................................................. 50
DESTINATAIRES ........................................................................................................................................................................... 50
CONSERVATION DU MANUEL ..................................................................................................................................................... 50
DONNÉES D’IDENTIFICATION .................................................................................................................................................... 50
AUTRES MANUELS DE RÉFÉRENCE ......................................................................................................................................... 50
PIÈCES DE RECHANGE ET ENTRETIEN ................................................................................................................................... 50
MODIFICATIONS ET AMÉLIORATIONS ....................................................................................................................................... 50
CAPACITÉS OPÉRATIONNELLES ............................................................................................................................................... 50
CONVENTIONS ............................................................................................................................................................................ 50
DÉBALLAGE / LIVRAISON ........................................................................................................................................... 51
SÉCURITÉ ..................................................................................................................................................................... 51
SYMBOLES VISIBLES SUR LA MACHINE ................................................................................................................................... 51
SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL .................................................................................................................................. 52
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ..................................................................................................................................................... 52
DESCRIPTION DE LA MACHINE ................................................................................................................................. 54
STRUCTURE DE LA MACHINE .................................................................................................................................................... 54
GUIDON ET TABLEAU DE BORD ................................................................................................................................................ 56
ACCESSOIRES / OPTIONS .......................................................................................................................................................... 57
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .......................................................................................................................................... 57
SCHÉMA ÉLECTRIQUE ................................................................................................................................................................ 58
UTILISATION ................................................................................................................................................................. 59
CONTRÔLE / PRÉPARATION DES BATTERIES SUR UNE MACHINE NEUVE ......................................................................... 59
CONFIGURATION SELON LE TYPE DE BATTERIES INSTALLE (WET OU GEL / AGM) ........................................................... 60
AVANT LA MISE EN MARCHE DE LA MACHINE ......................................................................................................................... 61
MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA MACHINE ........................................................................................................................ 62
MACHINE AU TRAVAIL (LAVAGE / SÉCHAGE) ........................................................................................................................... 63
TRANSPORT / STATIONNEMENT DE LA MACHINE ................................................................................................................... 64
VIDANGE DES RÉSERVOIRS ...................................................................................................................................................... 64
APRÈS L’UTILISATION DE LA MACHINE .................................................................................................................................... 65
DÉPOSE DU RÉSERVOIR DE L’EAU DE RÉCUPÉRATION ....................................................................................................... 65
INACTIVITÉ PROLONGÉE DE LA MACHINE .............................................................................................................................. 65
PREMIÈRE PÉRIODE D’UTILISATION ......................................................................................................................................... 65
ENTRETIEN ................................................................................................................................................................... 66
PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ ............................................................................................................................................ 66
NETTOYAGE DE L’EMBOUCHURE ............................................................................................................................................. 67
CONTRÔLE ET REMPLACEMENT DES LAMELLES EN CAOUTCHOUC DE L’EMBOUCHURE .............................................. 67
NETTOYAGE DE LA BROSSE ...................................................................................................................................................... 68
NETTOYAGE DES RÉSERVOIRS ET DE LA GRILLE D’ASPIRATION ........................................................................................ 68
NETTOYAGE DU FILTRE DE LA SOLUTION ............................................................................................................................... 69
RÉGLAGE DE L’AVANCE DE LA MACHINE ................................................................................................................................. 69
CHARGEMENT DES BATTERIES ................................................................................................................................................ 70
CONTRÔLE / REMPLACEMENT DES FUSIBLES ....................................................................................................................... 71
DÉPISTAGE DES PANNES ........................................................................................................................................... 72
MISE À LA FERRAILLE ................................................................................................................................................ 72
PARTS LIST ................................................................................................................................................................... 73
LISEZ CE MANUEL
Il contient des informations importantes pour une utilisation correcte de la machine, en toute sécurité. Lisezle complète-
ment avant de mette la machine en marche ou d’effectuer un entretien. A défaut, vous risqueriez de vous blesser ou de
blesser d’autres membres du personnel, d’endommager sérieusement la machine ou de provoquer des dégâts dans son
environnement. Avant de se servir de la machine, il est indispensable d’avoir reçu une formation. Si vous-même (ou le
conducteur) ne parlez pas français, veuillez demander (ou lui fournir) toutes les explications nécessaires. Des versions du
manuel existent en d’autres langues. Toutes les indications de direction gurant dans ce manuel sont visualisées depuis
la position du conducteur, à l’arrière de la machine. Des manuels supplémentaires peuvent être obtenus auprès de votre
revendeur Clarke.
9099650000 - 07-2012.indb 49 24-Jul-12 15:10:55
- Vantage 17 B 1
- TABLE OF CONTENTS 3
- INTRODUCTION 4
- UNPACKING/DELIVERY 5
- GENERAL INSTRUCTIONS 6
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 5 7
- MACHINE DESCRIPTION 8
- MACHINE STRUCTURE (Continues) 9
- 62 63 65 64 10
- ACCESSORIES/OPTIONS 11
- TECHNICAL DATA 11
- WIRING DIAGRAM 12
- INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH 13
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 11 13
- ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE 14
- 12 VANTAGE 17 B - 9099650000 14
- BEFORE MACHINE START-UP 15
- LEDs on (65) 16
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 15 17
- MACHINE TRANSPORT/PARKING 18
- TANK EMPTYING 18
- AFTER USING THE MACHINE 19
- RECOVERY TANK REMOVAL 19
- MACHINE LONG INACTIVITY 19
- FIRST PERIOD OF USE 19
- MAINTENANCE 20
- SQUEEGEE CLEANING 21
- BRUSH CLEANING 22
- TANK AND VACUUM GRID CLEANING 22
- SOLUTION FILTER CLEANING 23
- MACHINE SPEED ADJUSTMENT 23
- BATTERY CHARGING 24
- FUSE CHECK/REPLACEMENT 25
- TROUBLESHOOTING 26
- SCRAPPING 26
- INTRODUCCIÓN 28
- DESEMBALAJE/ENTREGA 29
- SEGURIDAD 29
- INSTRUCCIONES GENERALES 30
- INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL 31
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 29 31
- DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 32
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 31 33
- ACCESORIOS/OPCIONES 35
- DATOS TÉCNICOS 35
- ESQUEMA ELÉCTRICO 36
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 35 37
- ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO 38
- 36 VANTAGE 17 B - 9099650000 38
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 37 39
- 38 VANTAGE 17 B - 9099650000 40
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 39 41
- VACIADO DE LOS DEPÓSITOS 42
- DESPUÉS DEL USO DE LA MÁQUINA 43
- RECUPERACIÓN 43
- PRIMER PERIODO DE USO 43
- MANTENIMIENTO 44
- LIMPIEZA DE LA BOQUILLA 45
- LIMPIEZA DEL CEPILLO 46
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 45 47
- CARGA DE LAS BATERÍAS 48
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 47 49
- BÚSQUEDA AVERÍAS 50
- ELIMINACIÓN 50
- TABLE DES MATIÈRES 51
- DÉBALLAGE / LIVRAISON 53
- SÉCURITÉ 53
- INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 54
- MODE D’EMPLOI FRANÇAIS 55
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 53 55
- DESCRIPTION DE LA MACHINE 56
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 55 57
- ACCESSOIRES / OPTIONS 59
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 59
- SCHÉMA ÉLECTRIQUE 60
- UTILISATION 61
- FRANÇAIS MODE D’EMPLOI 62
- 60 VANTAGE 17 B - 9099650000 62
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 61 63
- DELS allumés 64
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 63 65
- VIDANGE DES RÉSERVOIRS 66
- RÉCUPÉRATION 67
- ENTRETIEN 68
- NETTOYAGE DE L’EMBOUCHURE 69
- NETTOYAGE DE LA BROSSE 70
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 69 71
- CHARGEMENT DES BATTERIES 72
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 71 73
- DÉPISTAGE DES PANNES 74
- MISE À LA FERRAILLE 74
- GENERAL SYSTEM 76
- PARTS LIST 78
- SOLUTION SYSTEM 79
- FILTER AND WHEELS SYSTEM 81
- RECOVERY SYSTEM 83
- HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 85
- SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 87
- BRUSH SYSTEM 89
- WIRING SYSTEM 91
- ACCESSORIES 93
- RECOMMENDED SPARE PARTS 96
- OPTIONAL 97
- A Nilfisk-Advance Brand 98
Related products and manuals for Vacuum cleaners Clarke Vantage 14
Vacuum cleaners Clarke 577 Operator's Manual
(20 pages)
(20 pages)
(76 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.376 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals