Clarke Vantage 14 Service Manual Page 29
- Page / 98
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL
9099650000 - VANTAGE 17 B 27
DESEMBALAJE/ENTREGA
Para desembalar la máquina seguir cuidadosamente las instrucciones colocadas sobre el embalaje.
Al momento de la entrega, controlar con cuidado el embalaje y la máquina por si hayan sufrido daños durante el transporte.
Si los daños son evidentes, conservar el embalaje, de forma que el transportista que lo ha entregado lo pueda inspeccionar.
Contactarlo de inmediato para compilar una indemnización daños y perjuicios.
Controlar que la máquina sea entregada junto a los siguientes componentes:
– Documentación técnica:
• Manual de uso de la fregadora/secadora
• Manual del cargador de baterías
• Catálogo piezas de repuestos de la fregadora/secadora
– N° 1 fusible laminar de 40 A
¡ATENCIÓN!
Los Productos a la venta en este Manual contienen, o pueden contener, productos químicos reconocidos por
algunos gobiernos (como el Estado de California, según lo indica en su Proposición 65, Ley de Advertencia
Regulatoria) como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. En algunas
jurisdicciones (incluido el Estado de California), los compradores de estos Productos que los coloquen en
servicio en un emplazamiento laboral o en un espacio de acceso público tienen la obligación regulatoria de
realizar determinados avisos, advertencias o divulgaciones respecto de los productos químicos contenidos o
posiblemente contenidos en los Productos utilizados en tal lugar. Es la responsabilidad del comprador conocer
y cumplir con todas las leyes y reglamentaciones relacionadas con el uso de estos Productos en tales entornos.
El Fabricante niega toda responsabilidad de informar a los compradores sobre requisitos especícos que
pueden regir el uso de los Productos en tales entornos.
SEGURIDAD
La siguiente simbología sirve para señalizar situaciones de peligro potencial. Leer siempre cuidadosamente estas informaciones y
tomar las precauciones necesarias para proteger personas y cosas.
Para evitar desgracias, la cooperación del operador de la máquina es fundamental. Ningún programa de prevención de accidentes
resulta ecaz sin la total cooperación de la persona directamente responsable del funcionamiento de la máquina. La mayoría de
los accidentes que pueden ocurrir en una empresa, durante el trabajo o los traslados, son causados por no observar las reglas de
seguridad fundamentales. Un operador cuidadoso y cauto es la mejor garantía para evitar posibles accidentes y resulta más ecaz
que cualquier programa de prevención.
SÍMBOLOS VISIBLES EN LA MÁQUINA
¡ATENCIÓN!
Leer con cuidado todas las instrucciones antes de efectuar cualquier operación en la máquina.
¡ATENCIÓN!
No lavar la máquina con chorros de agua directa o presurizada.
max.2%
¡ATENCIÓN!
No usar la máquina sobre rampas o inclinaciones superiores a las especicaciones.
9099650000 - 07-2012.indb 27 24-Jul-12 15:10:46
- Vantage 17 B 1
- TABLE OF CONTENTS 3
- INTRODUCTION 4
- UNPACKING/DELIVERY 5
- GENERAL INSTRUCTIONS 6
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 5 7
- MACHINE DESCRIPTION 8
- MACHINE STRUCTURE (Continues) 9
- 62 63 65 64 10
- ACCESSORIES/OPTIONS 11
- TECHNICAL DATA 11
- WIRING DIAGRAM 12
- INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH 13
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 11 13
- ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE 14
- 12 VANTAGE 17 B - 9099650000 14
- BEFORE MACHINE START-UP 15
- LEDs on (65) 16
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 15 17
- MACHINE TRANSPORT/PARKING 18
- TANK EMPTYING 18
- AFTER USING THE MACHINE 19
- RECOVERY TANK REMOVAL 19
- MACHINE LONG INACTIVITY 19
- FIRST PERIOD OF USE 19
- MAINTENANCE 20
- SQUEEGEE CLEANING 21
- BRUSH CLEANING 22
- TANK AND VACUUM GRID CLEANING 22
- SOLUTION FILTER CLEANING 23
- MACHINE SPEED ADJUSTMENT 23
- BATTERY CHARGING 24
- FUSE CHECK/REPLACEMENT 25
- TROUBLESHOOTING 26
- SCRAPPING 26
- INTRODUCCIÓN 28
- DESEMBALAJE/ENTREGA 29
- SEGURIDAD 29
- INSTRUCCIONES GENERALES 30
- INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL 31
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 29 31
- DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 32
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 31 33
- ACCESORIOS/OPCIONES 35
- DATOS TÉCNICOS 35
- ESQUEMA ELÉCTRICO 36
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 35 37
- ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO 38
- 36 VANTAGE 17 B - 9099650000 38
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 37 39
- 38 VANTAGE 17 B - 9099650000 40
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 39 41
- VACIADO DE LOS DEPÓSITOS 42
- DESPUÉS DEL USO DE LA MÁQUINA 43
- RECUPERACIÓN 43
- PRIMER PERIODO DE USO 43
- MANTENIMIENTO 44
- LIMPIEZA DE LA BOQUILLA 45
- LIMPIEZA DEL CEPILLO 46
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 45 47
- CARGA DE LAS BATERÍAS 48
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 47 49
- BÚSQUEDA AVERÍAS 50
- ELIMINACIÓN 50
- TABLE DES MATIÈRES 51
- DÉBALLAGE / LIVRAISON 53
- SÉCURITÉ 53
- INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 54
- MODE D’EMPLOI FRANÇAIS 55
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 53 55
- DESCRIPTION DE LA MACHINE 56
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 55 57
- ACCESSOIRES / OPTIONS 59
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 59
- SCHÉMA ÉLECTRIQUE 60
- UTILISATION 61
- FRANÇAIS MODE D’EMPLOI 62
- 60 VANTAGE 17 B - 9099650000 62
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 61 63
- DELS allumés 64
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 63 65
- VIDANGE DES RÉSERVOIRS 66
- RÉCUPÉRATION 67
- ENTRETIEN 68
- NETTOYAGE DE L’EMBOUCHURE 69
- NETTOYAGE DE LA BROSSE 70
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 69 71
- CHARGEMENT DES BATTERIES 72
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 71 73
- DÉPISTAGE DES PANNES 74
- MISE À LA FERRAILLE 74
- GENERAL SYSTEM 76
- PARTS LIST 78
- SOLUTION SYSTEM 79
- FILTER AND WHEELS SYSTEM 81
- RECOVERY SYSTEM 83
- HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 85
- SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 87
- BRUSH SYSTEM 89
- WIRING SYSTEM 91
- ACCESSORIES 93
- RECOMMENDED SPARE PARTS 96
- OPTIONAL 97
- A Nilfisk-Advance Brand 98
Related products and manuals for Vacuum cleaners Clarke Vantage 14
Vacuum cleaners Clarke 577 Operator's Manual
(20 pages)
(20 pages)
(76 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.526 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals