Clarke Vantage 14 Service Manual Page 28
- Page / 98
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO
26 VANTAGE 17 B - 9099650000
INTRODUCCIÓN
NOTA
Los números entre paréntesis se reeren a los componentes ilustrados en el capítulo Descripción de la máquina.
FINALIDAD Y OBJETO DE ESTE MANUAL
Este manual contiene todas las informaciones necesarias para que el operador utilice la máquina de forma adecuada, autónoma
y segura. Incluye informaciones inherentes a los datos técnicos, la seguridad, el funcionamiento, el almacenamiento, el
mantenimiento, las piezas de repuesto y la eliminación.
Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, los operadores y los técnicos calicados tienen que leer cuidadosamente
las instrucciones incluidas en este manual. En caso de dudas sobre la correcta interpretación de las instrucciones, consultar Clarke
para obtener explicaciones.
DESTINATARIOS
Este manual es para los operadores y los técnicos encargados del mantenimiento de la máquina.
Los operadores no deben efectuar procedimientos reservados a los técnicos calicados. Clarke no es responsable para los daños
causados a la máquina por falta de observación de esta prohibición.
CONSERVACIÓN DEL MANUAL
Las Instrucciones de uso deben conservarse junto a la máquina, dentro de su contenedor, lejos de líquidos y otras substancias que
podrían dañarlo.
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
El número de serie y el modelo de la máquina están marcados en la placa (1).
En la misma placa se indican también el año de fabricación y el código del producto.
Esta información es necesaria cuando se pidan piezas de repuesto para la máquina. Utilizar el espacio siguiente para escribir los
datos de identicación de la máquina.
Modelo MÁQUINA .............................................................................
Código del PRODUCTO ....................................................................
Número de serie MÁQUINA ..............................................................
OTROS MANUALES DE REFERENCIA
– Manual del cargador de baterías electrónico, que debe considerarse parte integrante de este manual
– Catálogo piezas de repuestos (en dotación a la máquina)
– Manual de asistencia (solo los técnicos calicados lo puede consultar cerca de los Centros de asistencia Clarke)
PIEZAS DE REPUESTO Y MANTENIMIENTO
Para cualquier necesidad inherente al uso, mantenimiento y reparación, consultar al personal calicado o los Centros de asistencia
Clarke. Se recomienda usar sólo piezas de repuesto y accesorios originales.
Para la asistencia o para pedir piezas de repuesto y accesorios acudir a Clarke, especicando siempre el modelo, el código del
producto y el número de serie de la máquina.
MODIFICACIONES Y MEJORAS
Clarke está constantemente mejorando sus productos y se reserva el derecho de realizar modicaciones y mejoras a su discreción,
sin verse obligada a aplicar dichas ventajas a las máquinas vendidas previamente.
Sólo Clarke puede aprobar y efectuar cualquier modicación y/o instalación de accesorios.
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO
Las fregadoras/secadoras son adecuadas para limpiar (lavar y secar) suelos lisos y sólidos, en ambiente privado o industrial, en
condiciones de seguridad, por parte de un operador calicado.
Las fregadoras/secadoras no son adecuadas para limpiar alfombras o moqueta.
CONVENCIONES
En este manual, las indicaciones de adelante, atrás, delantero, trasero, derecho e izquierdo, se reeren al operador en posición de
conducción con las manos sobre el manillar (2).
9099650000 - 07-2012.indb 26 24-Jul-12 15:10:45
- Vantage 17 B 1
- TABLE OF CONTENTS 3
- INTRODUCTION 4
- UNPACKING/DELIVERY 5
- GENERAL INSTRUCTIONS 6
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 5 7
- MACHINE DESCRIPTION 8
- MACHINE STRUCTURE (Continues) 9
- 62 63 65 64 10
- ACCESSORIES/OPTIONS 11
- TECHNICAL DATA 11
- WIRING DIAGRAM 12
- INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH 13
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 11 13
- ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE 14
- 12 VANTAGE 17 B - 9099650000 14
- BEFORE MACHINE START-UP 15
- LEDs on (65) 16
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 15 17
- MACHINE TRANSPORT/PARKING 18
- TANK EMPTYING 18
- AFTER USING THE MACHINE 19
- RECOVERY TANK REMOVAL 19
- MACHINE LONG INACTIVITY 19
- FIRST PERIOD OF USE 19
- MAINTENANCE 20
- SQUEEGEE CLEANING 21
- BRUSH CLEANING 22
- TANK AND VACUUM GRID CLEANING 22
- SOLUTION FILTER CLEANING 23
- MACHINE SPEED ADJUSTMENT 23
- BATTERY CHARGING 24
- FUSE CHECK/REPLACEMENT 25
- TROUBLESHOOTING 26
- SCRAPPING 26
- INTRODUCCIÓN 28
- DESEMBALAJE/ENTREGA 29
- SEGURIDAD 29
- INSTRUCCIONES GENERALES 30
- INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL 31
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 29 31
- DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 32
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 31 33
- ACCESORIOS/OPCIONES 35
- DATOS TÉCNICOS 35
- ESQUEMA ELÉCTRICO 36
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 35 37
- ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO 38
- 36 VANTAGE 17 B - 9099650000 38
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 37 39
- 38 VANTAGE 17 B - 9099650000 40
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 39 41
- VACIADO DE LOS DEPÓSITOS 42
- DESPUÉS DEL USO DE LA MÁQUINA 43
- RECUPERACIÓN 43
- PRIMER PERIODO DE USO 43
- MANTENIMIENTO 44
- LIMPIEZA DE LA BOQUILLA 45
- LIMPIEZA DEL CEPILLO 46
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 45 47
- CARGA DE LAS BATERÍAS 48
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 47 49
- BÚSQUEDA AVERÍAS 50
- ELIMINACIÓN 50
- TABLE DES MATIÈRES 51
- DÉBALLAGE / LIVRAISON 53
- SÉCURITÉ 53
- INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 54
- MODE D’EMPLOI FRANÇAIS 55
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 53 55
- DESCRIPTION DE LA MACHINE 56
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 55 57
- ACCESSOIRES / OPTIONS 59
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 59
- SCHÉMA ÉLECTRIQUE 60
- UTILISATION 61
- FRANÇAIS MODE D’EMPLOI 62
- 60 VANTAGE 17 B - 9099650000 62
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 61 63
- DELS allumés 64
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 63 65
- VIDANGE DES RÉSERVOIRS 66
- RÉCUPÉRATION 67
- ENTRETIEN 68
- NETTOYAGE DE L’EMBOUCHURE 69
- NETTOYAGE DE LA BROSSE 70
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 69 71
- CHARGEMENT DES BATTERIES 72
- 9099650000 - VANTAGE 17 B 71 73
- DÉPISTAGE DES PANNES 74
- MISE À LA FERRAILLE 74
- GENERAL SYSTEM 76
- PARTS LIST 78
- SOLUTION SYSTEM 79
- FILTER AND WHEELS SYSTEM 81
- RECOVERY SYSTEM 83
- HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 85
- SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 87
- BRUSH SYSTEM 89
- WIRING SYSTEM 91
- ACCESSORIES 93
- RECOMMENDED SPARE PARTS 96
- OPTIONAL 97
- A Nilfisk-Advance Brand 98
Related products and manuals for Vacuum cleaners Clarke Vantage 14
Vacuum cleaners Clarke 577 Operator's Manual
(20 pages)
(20 pages)
(76 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.436 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals