Clarke Vantage 14 Operator's Manual Page 22
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ESPAÑOL
20 Manual de uso - Vantage 13
INTRODUCCIÓN
NOTA
Los números entre paréntesis se refi eren a los componentes ilustrados en el capítulo Descripción de la máquina.
Gracias por haber escogido un producto de la línea fregadoras/secadoras de Clarke.
El modelo Vantage 13 Clarke es una máquina efi caz y de calidad superior para la limpieza de los suelos.
La máquina está equipada de dos cepillos y tiene una anchura de limpieza de 12,9 in (330 mm).
Una boquilla delantera y una boquilla trasera limpian el suelo y un sistema de aspiración recupera el agua de lavado del suelo,
todo en una pasada.
FINALIDAD Y OBJETO DE ESTE MANUAL
Este manual contiene todas las informaciones necesarias para que el operador utilice la máquina de forma adecuada, autónoma
y segura. Incluye informaciones inherentes a los datos técnicos, la seguridad el funcionamiento, el almacenamiento, el
mantenimiento, las piezas de repuesto y la eliminación.
Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, los operadores y los técnicos califi cados tienen que leer cuidadosamente
las instrucciones incluidas en este manual. En caso de dudas sobre la correcta interpretación de las instrucciones, consultar Clarke
para obtener explicaciones.
DESTINATARIOS
Este manual es para los operadores y los técnicos encargados del mantenimiento de la máquina.
Los operadores no deben efectuar procedimientos reservados a los técnicos califi cados. Clarke no es responsable para los daños
causados a la máquina por falta de observación de esta prohibición.
CONSERVACIÓN DEL MANUAL
Este Manual de uso debe conservarse junto a la máquina, dentro de su contenedor, lejos de líquidos y otras substancias que
podrían dañarlo.
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
El número de serie y el modelo de la máquina están marcados en la placa (1).
El año de fabricación de la máquina está indicado por las dos primeras cifras del número de serie de la máquina misma.
Esta información es necesaria cuando se pidan piezas de repuesto para la máquina. Utilizar el espacio siguiente para escribir los
datos de identifi cación de la máquina.
Modelo MÁQUINA .............................................................................
Número de serie MÁQUINA ..............................................................
OTROS MANUALES DE REFERENCIA
Catálogo piezas de repuestos (en dotación a la máquina) –
Manual de asistencia (que se puede consultar cerca de los Centros de asistencia Clarke) –
PIEZAS DE REPUESTO Y MANTENIMIENTO
Para cualquier necesidad inherente al uso, mantenimiento y reparación, consultar al personal califi cado o los Centros de asistencia
Clarke. Utilizar siempre piezas de repuesto y accesorios originales.
Para la asistencia o para ordenar piezas de repuesto y accesorios acudir a Clarke, especifi cando siempre el modelo y el número
de serie de la máquina.
MODIFICACIONES Y MEJORAS
Clarke está constantemente mejorando sus productos y se reserva el derecho de realizar modifi caciones y mejoras a su discreción,
sin verse obligada a aplicar dichas ventajas a las máquinas vendidas previamente.
Sólo Clarke puede aprobar y efectuar cualquier modifi cación y/o instalación de accesorios.
- Operator’s Manual 1
- Libro de Instrucciones 1
- Manuel d’utilisation 1
- TABLE OF CONTENTS 3
- INTRODUCTION 4
- UNPACKING/DELIVERY 5
- S310183A 8
- MACHINE DESCRIPTION 9
- ACCESSORIES/OPTIONS 10
- TECHNICAL DATA 10
- WIRING DIAGRAM 11
- BEFORE MACHINE START-UP 12
- Solution tank fi lling 13
- Adjustments 13
- MACHINE START AND STOP 14
- MACHINE TRANSPORT/PARKING 15
- TANK EMPTYING 15
- AFTER USING THE MACHINE 16
- MACHINE LONG INACTIVITY 16
- FIRST PERIOD OF USE 16
- MAINTENANCE 17
- BRUSH CLEANING 18
- SOLUTION HOSE FILTER CLEANING 19
- TROUBLESHOOTING 20
- SCRAPPING 20
- INTRODUCCIÓN 22
- DESEMBALAJE/ENTREGA 23
- SEGURIDAD 23
- 22 Manual de uso - Vantage 13 24
- Manual de uso - Vantage 13 23 25
- 24 Manual de uso - Vantage 13 26
- DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 27
- ACCESORIOS/OPCIONES 28
- DATOS TÉCNICOS 28
- ESQUEMA ELÉCTRICO 29
- 28 Manual de uso - Vantage 13 30
- Instalación del cepillo 30
- Manual de uso - Vantage 13 29 31
- 30 Manual de uso - Vantage 13 32
- Parada de la máquina 32
- VACIADO DE LOS DEPÓSITOS 33
- PRIMER PERIODO DE USO 34
- MANTENIMIENTO 35
- LIMPIEZA DE LOS CEPILLOS 36
- DEL AGUA DE RECUPERACIÓN 37
- BÚSQUEDA AVERÍAS 38
- ELIMINACIÓN 38
- TABLE DES MATIERES 39
- DEBALLAGE / LIVRAISON 41
- SECURITE 41
- FRANÇAIS 42
- DESCRIPTION DE LA MACHINE 45
- ACCESSOIRES / OPTIONS 46
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 46
- SCHEMA ELECTRIQUE 47
- UTILISATION 48
- Réglages 49
- Mise en marche de la machine 50
- Arrêt de la machine 50
- VIDANGE DES RESERVOIRS 51
- ENTRETIEN 53
- NETTOYAGE DES BROSSES 54
- DE L'EAU DE RECUPERATION 55
- DEPISTAGE DES PANNES 56
- MISE A LA FERRAILLE 56
- PartsList-Vantage13 58
- TANKS SYSTEM 59
- FRAME UPPER SYSTEM 61
- FRAME LOWER SYSTEM 63
- TRANSMISSION SYSTEM 65
- BRUSHES - SQUEEGEES DECK 66
- PANEL SYSTEM 68
- CARPET KIT (OPTIONAL) 71
- RECOMMENDED SPARE PARTS 73
- LIMITED U.S. WARRANTY 76
Related products and manuals for Vacuum cleaners Clarke Vantage 14
(24 pages)
Vacuum cleaners Clarke L30 Operator's Manual
(60 pages)
(60 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.078 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals